1. ఇప్పుడే వదిలించుకోండి! ఇప్పుడే వదిలించుకోండి!

1. divest now! divest now!

2. మీరు దానిని వదిలించుకోవాలి

2. you will have to divest,

3. ఉపసంహరణ యొక్క ప్రాముఖ్యత

3. the importance of divestment

4. కాబట్టి ఆస్తితో ఎందుకు విడిపోవాలి?

4. then why divest yourself of the property?

5. వారు ఈ సమర్థన యొక్క మాంటిల్ నుండి తీసివేయబడలేదు.

5. they are not divested of that robe of justification.

6. *) పెర్‌స్టార్ప్ కంపెనీలోని భాగాలను ఉపసంహరించుకుంది.

6. *) Perstorp has since divested parts of the company.

7. లాభాపేక్ష లేని కేటాయింపు: ప్రభుత్వం.

7. divestment not on the basis of profit or loss: government.

8. ఉపసంహరణ పెద్ద విజయాలను చూపుతోంది మరియు పని చేయడం ప్రారంభించింది.

8. divestment is showing a few big wins and beginning to work.

9. పోరాటం లేకుండా పురుషులు అధికారం నుండి తీసివేయబడరు

9. men are unlikely to be divested of power without a struggle

10. అదే సమయంలో, ఉపసంహరణ ఉద్యమం ఊపందుకోవడం కొనసాగుతుంది.

10. meanwhile, the divestment movement continues to gather pace.

11. అనేక ఎయిర్ ఇండియా యూనియన్లు డివెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్‌ను వ్యతిరేకిస్తున్నాయి.

11. various air india unions are opposed to the divestment plan.

12. రోలింగ్ స్టోన్ మెకిబెన్ (2013) ది కేస్ ఫర్ ఫాసిల్ ఫ్యూయల్ డివెస్ట్‌మెంట్.

12. rolling stone mckibben(2013) the case for fossil-fuel divestment.

13. వారికి చెల్లించడానికి నేను ప్యూబ్ స్టార్టప్‌ను వదిలించుకోవాలా?

13. did i have to divest myself from pube startup in order to afford them?

14. రిపోర్టింగ్ వ్యవధిలో మొత్తం వ్యాపారం (పెట్టుబడి మరియు మళ్లింపు)

14. total business(investment and divestment) during the reporting period.

15. నిజంగా నాగరికత కలిగిన వ్యక్తి భయం మరియు అధికారాన్ని పూర్తిగా వదులుకుంటాడు.

15. The really civilized man will divest himself of all fear and authority.

16. 1,450 కోట్ల రూపాయలకు విక్రయించబడిన nhb యొక్క 100% షేర్లను rbi కలిగి ఉంది.

16. rbi had 100% shareholding in nhb, which was divested for inr1,450 crore.

17. మీరు ఈ సిస్టమ్ ప్రొవైడర్లలో మీ షేర్లన్నింటినీ ఒక నెలలోపు విక్రయించాలి.

17. you must divest all your shares in those system suppliers within a month.

18. 2017 ఆర్థిక సంవత్సరంలో ఇంటర్వెస్ట్ ఎటువంటి పెట్టుబడి ఆస్తిని విక్రయించలేదు.

18. intervest did not divest any invest properties in the 2017 financial year.

19. మరియు GM 92.36 మిలియన్ షేర్లను విక్రయించి, వారి వాటాను 3%కి తగ్గించింది.

19. and gm divested, selling 92.36 million shares and reducing their stake to 3%.

20. కాథలిక్ చర్చి చిన్నదిగా ప్రారంభమవుతుంది, కానీ స్పష్టంగా శిలాజ ఇంధనాల తొలగింపుపై పెద్దగా ఆలోచిస్తోంది.

20. catholic church starts small but is clearly thinking big on fossil fuel divestment.